前幾天有學生來問俐媽,
我們發的「新聞英文」上面的英文笑話,
是不是美式幽默?
有時無法參透的他,
會覺得這個笑話很冷(a lame/flat joke)。
其實高中時期的俐媽,
很愛讀Reader’s Digest 「讀者文摘」,
每一期有很多讀者投稿的英文笑話,
如果瞬間看懂了,
真的會噗嗤大笑🤣🤣🤣🤣
但如果字量不夠大,不懂一字多義、同音異字、或族群/文化/名人背景知識,
有時真的會不知笑點為何。
俐媽向他推薦這本書,
裡面整理出13種英文經典笑話,
每一種又提供好多範例or名人笑語,
如果想了解美式經典幽默,
有空翻翻唄!
以下整理出書中所提的13種笑話,
也節錄局部笑話給大家聞香一下~
——————————————————————
😁 俐媽英文教室—笑話篇:
😆 one-liners 俏皮話
😆 shaggy dog stories 邋遢狗故事🐶
😆 story jokes 故事笑話
😆 knock-knock jokes 敲敲門笑話🚪
😆 puns 雙關語(俐媽最❤️)
😆 dumb blonde jokes 無腦金髮美女笑話👱🏻♀️
😆 lawyer jokes 律師笑話
😆 ethnic jokes 種族笑話(建議避免喔~)
😆 Why did the chicken cross the road? jokes 雞為何過馬路笑話🐔
😆 light bulb jokes 燈泡笑話💡
😆 bar jokes 酒吧笑話🍺
😆 dad jokes 冷笑話
😆 dead baby jokes 厭童笑話👼🏻
———————————————————————
最近有點厭世?
笑一個😃😃😃😃
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室笑話篇
#俐媽好書推薦
#下回的新聞英文笑話可要好好參透一下嚕
#台大明明陪你打起精神來😊
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅jeonsann,也在其Youtube影片中提到,hello guys it's san here and this is my dance cover of knock knock :'-) istg these heels are going to knock me off soon but no one will come knock on ...
「knock knock jokes」的推薦目錄:
- 關於knock knock jokes 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
- 關於knock knock jokes 在 VenusAngelic Facebook 的最佳解答
- 關於knock knock jokes 在 男孩媽媽的育兒手記 Facebook 的最佳解答
- 關於knock knock jokes 在 jeonsann Youtube 的最讚貼文
- 關於knock knock jokes 在 It's Showtime family has fun with their 'July' knock-knock jokes 的評價
- 關於knock knock jokes 在 Wilmington Blue Rocks - National Knock Knock Jokes Day 的評價
- 關於knock knock jokes 在 365 Knock-Knock Jokes by Robert Myers 1402741081 ... 的評價
- 關於knock knock jokes 在 90 Rude Jokes to make you howl with laughter - Creased Cards 的評價
knock knock jokes 在 VenusAngelic Facebook 的最佳解答
My last post was a meme because you can’t post pictures apparently. Plan B: Send knock knock jokes.
knock knock jokes 在 男孩媽媽的育兒手記 Facebook 的最佳解答
正仔腦袋裡裝有不知幾多條 jokes, riddles 和 IQ 題,基本上天天問我十條八條,問到我都覺得煩,尤其 knock knock jokes,誰發明的?笑點在哪?
有一晩我在 email 裡發現自己的 Amazon account 被盜用買了兩本書,當晚我立即緊張地 log in,檢查清楚究竟給盜用買了些甚麼買了多少錢。奇怪,只用了幾元美金買了兩本 kindle e-books,那只有我才看得到呢?哪個笨賊做的儍事?再看看 book titles(圖片),哦,謎底解開了。
大概用我的 Kindle 搜尋更多 jokes、riddles、brain teasers 而不小心按錯了鍵。
這些 jokes 其實都不易理解的,很多是玩近似音,除了要字詞豐富,也要明白西方小孩的文化。例子:What’s is a ghost’s favourite type of fruit? Boo-berry. 孩子要明白 boo + blueberry 的雙重意思,又例如,What do ghosts eat for dinner? Spook-etti. 玩 spook + spaghetti 的意思。What did the baby monster say to his baby sister? I want my mummy. 這裡,mummy 有兩層意思。我覺得英語 jokes 不容易,但正仔完全沒有問題,兼經常邊看邊笑到卡卡聲,而且輕易便背了幾十條(可能不止),每天從他的 joke bank 抽出十條八條問我,答案又難猜,有時我也忍不住大叫,唔好再問我喇。
英文 jokes 他固之然認識海量!中文無聊 IQ 題也分別從朋友、同學、以及爸爸處學了一大堆。爸爸教了他幾個,他去考誦仔,讓誦仔感到很 frustrated,「點解你教哥哥神秘 IQ 題攪到佢叻哂!」他深深不忿,但昨晚爸爸沒有時間教他一招半式。
今早7、8時,他第一個醒來就出客廳找爸爸(我和炎正在預備待會需要的燒烤食物),著爸爸趁哥哥還睡著時教他幾道 IQ 題,可以去挑戰哥哥。著爬山鞋可以去爬山,著運動鞋可以去做運動,著甚麼識飛呢?又蚊最怕甚麼呢?誦仔記牢了這兩題,待正仔一醒來,立即得意洋洋地去考哥哥,要叻一次啊!
可憐又可愛的誦仔,5 歲小人仔好多鬼主意,不過呢,記住,不要過來考我!
#jokes #riddles #brainteasers
#孖仔受到哥哥的影響
#也經常要與我玩KnockKnockJokes
#knock到好煩
knock knock jokes 在 jeonsann Youtube 的最讚貼文
hello guys it's san here and this is my dance cover of knock knock :'-) istg these heels are going to knock me off soon but no one will come knock on my door to save me i'm sad jokes LOL
CAN U SEE THE SADNESS IN MEH EYES WHEN PEOPLE JUST WALKED PASSED ME DUDE THIS WAS IN PUBLIC BUT U CAN'T SEE IT'S LITERALLY IN THE MIDDLE OF THE ROAD
- S O C I A L M E D I A -
I N S T A G R A M
dance/main - https://www.instagram.com/dance.san/
personal - https://www.instagram.com/jeonsann/
shop - https://www.instagram.com/sann.pie/
T W I T T E R
https://twitter.com/jeonsann
S N O W
@jeonsann
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/9yfuOer-iKM/hqdefault.jpg)
knock knock jokes 在 365 Knock-Knock Jokes by Robert Myers 1402741081 ... 的推薦與評價
Dec 9, 2019 - Buy a cheap copy of 365 Knock-Knock Jokes by Robert Myers 1402741081 9781402741081 - A gently used book at a great low price. ... <看更多>
knock knock jokes 在 It's Showtime family has fun with their 'July' knock-knock jokes 的推薦與評價
... <看更多>